«Գրական թերթ» N16
Թեմա՝ Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝ Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝ Թերթ Թանգարան՝ Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝ 3-րդ էջում Գ.Թաթոսյանի «Մի քանի դիտողություն Ե.Չարենցի ռուսերեն նոր գրքի մասին» հոդված է, ուր խոսք է գնում բանաստեղծի ծննդյան 70-ամյակի առթիվ հրատարակված ժողովածուի մասին (կազմող՝ Գ.Էմին): Հեղինակը ցավով նշում է, որ այն ձերբազատված չէ թարգմանական թերություններից: Ընդգրկված են Չարենցի վաղ շրջանիերկերը: Հոդվածագիրը մեջբերում է «Գիշերը ամբողջ հիվանդ, խելագար...» բանաստեղծության Ա.Տարկովսկու թարգմանությունը, ուր անչափ հեռու է բնագրից ոճով ու պատկերային համակարգությամբ: Ապա վերլուծում է Չարենցի «Դու իմ գարնան առավոտ» երկը, զուգահեռ անցկացնելով Տարկովսկու թարգմանության հետ: Լավ թարգմանություններ ունեն Վ.Լիֆշիցը, Վ.Սոկոլովը, Մ.Պավլովան եւ ուրիշներ: 1-ին էջին ՉՏԹ կնիքն է: Նյութը՝ թուղթ Պահպանման վայր՝ Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝ 134 8 Հիմնական հաշվառանիշ՝ Թ/Ա ՀՖ139Թանգարանի այլ ցուցանմուշներ (բոլորը)
Գրիգոր Նոհրատյանը կն...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Լուսանկար
«Բոլորը քեզ»
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Այլ
«Գրական թերթ» N 39,...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
նկար, արտատպություն
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Պատմական
«Գրական թերթ» N6
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
ծրար` նամականիշով
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Այլ