շաբաթաթերթ «Գրական թերթ»-27 /1360/., «Սիրտը սիրտ էր գտնում, կամ մի բանաստեղծության պատմություն»

շաբաթաթերթ «Գրական թերթ»-27 /1360/., «Սիրտը սիրտ էր գտնում, կամ մի բանաստեղծության պատմություն»

Թեմա՝  Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝  Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝  Թերթ Թանգարան՝  Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝  Հոդվածը վերաբերում է աբխազ հայտնի բանաստեղծ Շալվա Ցվիժբային, որը երկար տարիներ դեգերել է Վլադիվոստոկում- Կոլիմայի մահաշունչ ձյուներում «ճաշակելով» անհատի պաշտամունքի դառն պտուղները: Այդ դեգերումների ընթացքում նրա անբաժան ուղեկիցն է եղել նրա հոգեհարազատ բարեկամի Ե. Չարենցի բանաստեղծությունների ռուսերեն ժողովածուն, որին անթաքույց նախանձով են նայել շատ հայ աքսորականներ: Ցվիժբան բազմաթիվ թարգմանություններ է կատարելհայ բանաստեղծի ստեղծագործություններից , այդ թվում նաեւ Ե. Չարենցի երկերից: Կպագրված է Ցվիժբայի «Եղիշե Չարենց» բանաստեղծությունը: Թարգմ` Հովհ. Կարայան: Այս սյուժետային բանաստեղծությունը մեր դաժան անցյալի ողբերգական դրվագներից է, տպագրվել է վրացերեն, աբխազերեն «Ալիքներ» ժողովածուում: Հեղինակ՝  Բենիկ Սեյրանյան Էջ՝  8 Նյութը՝  թուղթ, տպագիր Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝  Երևան Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝  1990, հուլիսի 4 Չափս՝  42 x 30 սմ Պահպանման վայր՝  Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝  4595 Հիմնական հաշվառանիշ՝  Հֆ 6854