Հանդես «Լիտերատուրնայա Արմենիա»-1Նատալյա Ստարոսելսկայա«Պրեկլիչկա պամյատի
Թեմա՝ Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝ Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝ Հանդես Թանգարան՝ Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝ Ամսագրի գլխավոր խմբագիր` Հարություն Կարապետյան, պատ. քարտուղար` Լուիզա Կիրակոսյան: Կազմի առաջին էջին` «Էրեբունի-Երեվան» բարեկամության տոնը սպորտային-համերգայինն «Ծիծեռնակաբերդ» համալիրի մոտ: Լուսանկարը` Ա. Հալաջյանի: Հոդվածում անդրադարձել է ռուս մեծ բանաստեղծ Անդրեյ Տարկովսկուն, նրա ստեղծագործություններին, շփումներին, թարգմանություններին-հատկապես հայ պոեզիային: Նշելէ, որ Տ-ին թարգմանել է Ե.Չարենցի շատ բանաստեղծություններ, դիստիքոսներից մի քանիսը, «Հուշարձան»-ը որտեղ համաձուլվում, միանում են երկու պոետների բանաստեղծական աշխարհները: Տարկովսկին իր թարգմանություններում կարողացել է թափանցիկորեն փոխանցել Չարենցի տողերի մորմոքը,- գրում է հոդվածագիրը: «Ժամանակագրություն» /Խրոնիկա/ բաժնում Գ. Հախվերդյանը գրել է ռուս մեծ բանաստեղծուհի Աննա Ախմատովայի Պուշկին քաղաքում գործող թանգարանի մասին, որտեղ թանգարանի «Հայկական ֆոնդ»-ը ներկայացված է Դ. Վարուժանի, Վ. Տերյանի, Իսահակյանի, Ե. Չարենցի, Մ. Մարգարյանի ստեղծագործություններից բանաստեղծուհու թարգմանությունները: Ցուցադրվում է նաեվ 1936.29.09. «Լիտերատուրնիյ Լենինգրադ» թերթը, որտեղ առաջին անգամ տպ. է Աննա Ախմատովայի թարգմանությամբ Ե. Չարենցի «Մորս համար գազել»-ը: Առաջին էջի ձախ անկյունում` ներքեվում, ՉՏԹ կնիքն է: Էջ՝ 112 Նյութը՝ լամինացված կազմ, թուղթ, տպագիր Ստեղծման/Արտադրման վայրը՝ Երևան Ստեղծման/Արտադրման ժամանակը՝ 1986, հունվար Չափս՝ 25,5 x 16,5սմ Պահպանման վայր՝ Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝ 4043 Հիմնական հաշվառանիշ՝ ՀՖ 6227Թանգարանի այլ ցուցանմուշներ (բոլորը)
«Գրական թերթ» N 33 (...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
Իմ լերան աղոթքը
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Պոեմ
«Ագրիպպինա Վլադիսլավ...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Այլ
«Կամուրջ» /պատա...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Ամսագիր
«Գեղարվեստական յերկ...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Գիրք
«N.S.-ի հիշատակին»
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Պոեմ