Թեմա՝
Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ
Ենթաթեմա՝
Տպագիր նյութեր
Տեսակ/ժանր՝
Թերթ
Թանգարան՝ Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարանՆկարագրություն ՝
1-ին էջում Ստ.Զորյանի նամակն է՝ «Նամակ խմբագրության» հետևյալ բովանդակությամբ. «Վերջերս ձեռս ընկավ Ե.Չարենցի կազմած հայոց լեզվի յոթերորդ տարվա դասագիրքը, ուր զարմանքով նկատեցի, որ կազմողն ինձ է
վերագրել Լև Տոլստոյի «Հաջի Մուրադի» և Չեխովի «Ձորակում» պատմվածքի թարգմանությունները: Ընկ. Չարենցն ինքը շատ լավ գիտի, որ «Հաջի Մուրադը» ես խմբագրել եմ միայն և ոչ թե թարգմանել, այդպես էլ գրված է գրքի ճակատին: Ինչ վերաբերում է «Ձորակում» պատմվածքի թարգմանությանը, գաղափար անգամ չունիմ: Չեխովից ես ոչ մի տող չեմ թարգմանած: Այնպես որ դասագիրքը կազմող ընկ. Չարենցն այդ գրվածքների թարգմանության փառքն ի զուր է վերագրել ինձ: Ուստի, ապագա թյուրիմացություններից խուսափելու համար, խնդրում եմ տպագրել իմ այս երկտողը Գրական թերթում»:
1-ին էջին ՉՏԹ կնիքն է:
Նյութը՝ թուղթՊահպանման վայր՝
Հայաստանի Հանրապետություն
Շիֆր՝
1236 152
Հիմնական հաշվառանիշ՝
Թ/Ա ՀՖ2350