«Հայրենիքի ձայն» N 3 «Ու սահման չկա,կգնա դեռ վեր»
Թեմա՝ Գրական, երաժշտական, թատերական, կինո և այլ հաղորդակցման միջոցներ Ենթաթեմա՝ Տպագիր նյութեր Տեսակ/ժանր՝ Թերթ Թանգարան՝ Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան Նկարագրություն ՝ Խմբագիր՝Լևոն Զաքարյան 3-4-րդ էջերում հոդվածագիրն անդրադառնում է Ուկրաինայի բանաստեղծների հետ Չարենցի անձնական և ստեղծագործական կապերին,Չարենցի երկերի ուկրաիներեն թարգմանություններին: Առանձնացնում է Պավլո Տիչինայի բարձրարվեստ թարգմանությունը: Գրողների համամիութենական 1-ին համագումարում 1934թ. արտասանած իր ճառում Չարենցը տաղանդավոոր գրողների շարքում նշում է Տիչինային, Ռիլսկուն, Րաժանին: «Ես-գիտեմ,-ասել է Չարենցը,- որ թագմանելով ռուս կամ ուկրաինայի լավագույն բանաստեղծներին, ես ոչ միայն ընդարձակվում եմ նրանց ներգործության ոլորտը,այլև սովորում եմ նրանցից»: Ս.Ամիրյանը խոսում է Լեոնիդ Պերվոոմայսկու՝ Չարենցի երկերի թարգմանության մասին: Բանաստեղծը իր «Կամար լեռներում» երկի մեջ համոզզված է, որ Չարենցի համար՝ «Մենության չկա բարձունքում այս, վես, ու սահման չկա, կգնա դեռ վեր...»: Չարենցի կամարը դարձել է Հայաստան եկող ուկրաինայի բոլոր գրողների այցելավայրը: 1-ին էջին ՉՏԹ կնիքն է: Նյութը՝ նյութ Պահպանման վայր՝ Հայաստանի Հանրապետություն Շիֆր՝ 2147 658 Հիմնական հաշվառանիշ՝ Թ/Ա ՀՖ5246Թանգարանի այլ ցուցանմուշներ (բոլորը)
շաբաթաթերթ «Գրական թ...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
«Երկիր Նայիրի»
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Վեպ
Ձեռագրի լուսապատճեն,...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Գրառում
«Սովետական Հայաստան»...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
«Սովետական Ղարաբաղ »...
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Թերթ
«Եղիշե Չարենց»
Եղիշե Չարենցի տուն-թանգարան
Դիմանկար